Invia articolo Stampa articolo
Cara Rai, ma chi capisce le parole storpiate da accenti meridionali?

Lecco - Egregio direttore, qualcuno mi spieghi perchè un utente di Lecco deve pagare il canone se non riesce a capire quello che dicono alla tv, Rai o Fininvest che sia (ma soprattutto la tv di Stato). Che si tratti di fiction, dibattiti, notizie o altro, troppo spesso le parole vengono storpiate da fastidiosi accenti e pronunce che rendono le parole di difficile comprensione, se non di veri e propri errori grammaticali (doppie inesistenti, sostituzione di vocali e consonanti tipo Lino Banfi o De Mita... ).

Sinceramente mi sono stufato di dover tradurre in italiano quei suoni incomprensibili derivanti dal romanesco o dal meridionale. Inoltre, questa televisione pappagoniana risulta diseducativa anche per i ragazzi che rischiano di rendersi ridicoli adottando quelle pronunce e quegli accenti strascicati. Perchè, tra i tanti puristi, nessuno alza la voce contro gli strafalcioni di pronuncia?

Luca Cattaneo

11 marzo 2013